So far so good 😊
I attached an external Lexar SD-Card reader via an USB-C cable and imported the media I shot with a Sony FX30 (XAVC-S SLog3.Cine 4K, 25 fps).
At least I can import the footage, use a default LUT, export to ProRes 422 and upload to frame.io.