I found this bug was found in version Shotlister for Mac 1.1 and that still exists in version 1.3. I have reported the bug to the developer, including screenshots and source files, but they can’t replicate or find whats wrong.
Think of what happens if you prepare a shotlist and send to others, later finding out that the shots differ from what the crew got in ther sync-file, the CSV and the printed PDF compared what you wrote. This is not acceptable.
Neither, the application works with Swedish CSV-files to Excel on the Macintosh as we use ; as delimiter instead of , in Sweden.
If I sync the same project several times from the same computer, there will be several entries in the sync-backend. This is not an acceptable behaviour.
When adding new shots or copy new shots will the display not update properly, sometimes you see the new entries, sometimes, you don't.
My recommendation is to withdraw the application from the App Store and paid back the money to the customers as you can't trust the application to manage your shotlists.